경기침체와 대공황, 그리고 대서양 세계의 변화